Pagina's

zaterdag 3 september 2011

Een Engelse songtekst (20/101)

Misschien weten jullie al dat ik niet zo goed ben in Engels. Toch is het me net gelukt om een Engelse songtekst in elkaar te flansen. Mijn vriendin heeft hem even gelezen en 1 fout ontdekt, die heb ik eventjes verbeterd. Zij wil er ook nog akkoorden bij gaan maken. Hieronder dan mijn songtekst.

---
The secret that love is

You, my dear,
You told me ever a secret
But I have forgotten it.
Would you tell me it again?
I know it was with me
But what did you say then

Ever Ever Ever,
We should be together
We should kiss each other,
We should give hugs and
I dream of this time
Please let this time come

You told me a secret,
But what was this?
Tell me again, please
And remember me
What I have forgotten
Tell me this again!

Ever Ever Ever,
We should be together
We should kiss each other,
We should give hugs and
I dream of this time
Please let this time come

And now you are here
Telling me what I forgot
That you love me
You said forever
I said always
And you gave me a kiss

Enough enough enough
You and I together
This  love is forever
We should give hugs and
I dream of this time
Please let this time come

3 opmerkingen:

  1. You have told me a secret en dan zonder ever, anders klopt het niet. En and remember me kan beter iets van: tell me again.

    Maar hij is mooi hoor :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ben benieuwd hoe het klinkt als Tris er akkoorden bij heeft bedacht :)

    BeantwoordenVerwijderen